-
1 easy on the trigger
Американизм: вспыльчивый, легко возбудимый -
2 easy on the trigger
вспыльчивый, легковозбудимый -
3 trigger
trigger [ˊtrɪgə]1. n1) воен. спусково́й крючо́к;to pull the trigger спусти́ть куро́к; перен. пусти́ть в ход, привести́ в движе́ние
2) тех. соба́чка, защёлка3) и́мпульс, побужде́ние◊easy on the trigger амер. вспы́льчивый, легко́ возбуди́мый
;quick on the trigger бы́стро реаги́рующий, импульси́вный
2. v:trigger (off) приводи́ть в движе́ние (какие-л. силы); начина́ть, вызыва́ть
-
4 trigger
ˈtrɪɡə
1. сущ.
1) воен. спусковой крючок pull the trigger
2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ вспыльчивый, легко возбудимый
2. гл.
1) воен. спускать курок;
приводить в действие спусковой механизм или взрыватель trigger a rifle
2) инициировать, дать начало ∙ trigger off( техническое) собачка;
защелка (военное) спусковой крючок, механизм - light * мягкий спуск - hard on the * с жестким спуском - to press the * нажать на спусковой крючок - to release /to let go, to pull/ the * спустить курок фактор, играющий роль пускового механизма;
стимул - violent movies are potential *s for juvenile delinguency фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних - the odour of food may be a * for salivation запах пищи может вызвать слюноотделение /выделение слюны/ (электроника) триггер;
пусковая схема( специальное) ядерный инициатор, ядерный заряд( в термоядерной бомбе и т. п.) > easy on the * (американизм) вспыльчивый, легко возбудимый > quick on the * импульсивный, быстро реагирующий > to pull the * пустить в ход, привести в движение( военное) спустить курок;
приводить в действие спусковой механизм или взрыватель - to * a rifle спустить курок ружья играть роль спускового механизма инициировать, вызывать( что-л.), дать начало (чему-л.) (тж. * off) - to * rain вызывать дождь - to * off war развязать войну - to * off a political storm вызвать политическую бурю - a spark *ed the explosion искра вызвала взрыв - a single neutron may * a chain reaction один нейтрон может вызвать цепную реакцию - letters to the editor * the press письма в газету заставляют ее действовать ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный hair ~ воен. спусковой крючок, требующий слабого нажатия ~ воен. спусковой крючок;
to pull the trigger спустить курок;
перен. пустить в ход, привести в движение ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный trigger приводить в действие спусковой механизм ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный ~ воен. спусковой крючок;
to pull the trigger спустить курок;
перен. пустить в ход, привести в движение ~ спусковой механизм ~ точка подачи заказа( в системе управления запасами) ~ триггер ~ off приводить в движение( какие-л. силы) ;
начинать, вызывать;
to trigger off war развязать войну ~ off приводить в движение (какие-л. силы) ;
начинать, вызывать;
to trigger off war развязать войну -
5 trigger
[ˈtrɪɡə]trigger тех. собачка, защелка; easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый; quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный hair trigger воен. спусковой крючок, требующий слабого нажатия trigger воен. спусковой крючок; to pull the trigger спустить курок; перен. пустить в ход, привести в движение trigger тех. собачка, защелка; easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый; quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный trigger приводить в действие спусковой механизм trigger тех. собачка, защелка; easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый; quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный trigger воен. спусковой крючок; to pull the trigger спустить курок; перен. пустить в ход, привести в движение trigger спусковой механизм trigger точка подачи заказа (в системе управления запасами) trigger триггер trigger off приводить в движение (какие-л. силы); начинать, вызывать; to trigger off war развязать войну trigger off приводить в движение (какие-л. силы); начинать, вызывать; to trigger off war развязать войну -
6 trigger
1. [ʹtrıgə] n1. тех. собачка; защёлка2. 1) воен. спусковой крючок, механизмto release /to let go, to pull/ the trigger - спустить курок [см. тж. ♢ ]
2) фактор, играющий роль пускового механизма; стимулviolent movies are potential triggers for juvenile delinquency - фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних
the odour of food may be a trigger for salivation - запах пищи может вызвать слюноотделение /выделение слюны/
3. элк. триггер; пусковая схема4. спец. ядерный инициатор, ядерный заряд (в термоядерной бомбе и т. п.)♢
easy on the trigger - амер. вспыльчивый, легко возбудимыйquick on the trigger - импульсивный, быстро реагирующий
2. [ʹtrıgə] vto pull the trigger - пустить в ход, привести в движение [см. тж. 2, 1)]
1. воен.1) спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель2) играть роль спускового механизма2. инициировать, вызывать (что-л.), дать начало (чему-л.) (тж. trigger off)a single neutron may trigger a chain reaction - один нейтрон может вызвать цепную реакцию
letters to the editor trigger the press - письма в газету заставляют её действовать
-
7 trigger
['trɪgə] 1. сущ.1) воен. спусковой крючок2) тех. защёлка, собачка3) эл. триггер; пусковая схема••easy on the trigger амер. — вспыльчивый, легко возбудимый
2. гл.quick on the trigger — быстро реагирующий, импульсивный
1) воен. спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель2) = trigger off инициировать, дать начало (чему-л.)A spark triggered the explosion. — Искра вызвала взрыв.
His eyes were fixed on the ribbon that the girl was wearing around her neck. It triggered a memory. — Он не сводил глаз с ленты на шее девушки. Она что-то ему напоминала.
Before I improvise, I just listen, and that triggers me. — Прежде чем импровизировать, я слушаю, и это помогает мне начать.
-
8 trigger
1. noun1) mil. спусковой крючок; to pull the trigger спустить курок; fig. пустить в ход, привести в движение2) tech. собачка, защелкаeasy on the trigger amer. вспыльчивый, легко возбудимыйquick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный2. verbtrigger off приводить в движение (какие-л. силы); начинать, вызывать; to trigger off war развязать войну* * *1 (n) спусковой крючок; точки подачи заказа2 (v) усилить; ускорить; ускорять* * *1) спусковой крючок 2) защелка, собачка* * *[trig·ger || 'trɪgə(r)] n. собачка, защелка, спусковой крючок, импульс, побуждение, триггер, гашетка* * ** * *1. сущ. 1) воен. спусковой крючок 2) тех. защелка 2. гл. 1) воен. спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель 2) инициировать, дать начало
См. также в других словарях:
Pulling\ the\ trigger — An unsportsmanlike play usually seen in NHL hockey video games where the opposing player takes an involuntary pass from the goaltender and shamelessly takes the shot while the goaltender is out of position, usually resulting in an easy goal. Not… … Dictionary of american slang
Pulling\ the\ trigger — An unsportsmanlike play usually seen in NHL hockey video games where the opposing player takes an involuntary pass from the goaltender and shamelessly takes the shot while the goaltender is out of position, usually resulting in an easy goal. Not… … Dictionary of american slang
The Law of Conservation of Energy — The Law of Conservation of Energy † Catholic Encyclopedia ► The Law of Conservation of Energy Amongst the gravest objections raised by the progress of modern science against Theism, the possibility of Miracles, free will, the… … Catholic encyclopedia
The Monsters Are Due on Maple Street — The Twilight Zone episode Scene from The Monsters Are Due on Maple Street … Wikipedia
The Roommate — Theatrical release poster Directed by Christian E. Christiansen Produced by … Wikipedia
The Mole (U.S. Season 1) — Infobox tvseason season name = The Mole (2001) caption = show name = The Mole dvd release date = March 8, 2005 dvd format = country = USA network = ABC first aired = January 9, 2001 last aired = February 28, 2001 num episodes = 9 prev season =… … Wikipedia
The Fly (1986 film) — Infobox Film | name = The Fly caption = Be afraid. Be very afraid. director = David Cronenberg producer = Stuart Cornfield writer = Short story: George Langelaan Screenplay: Charles Edward Pogue David Cronenberg starring = Jeff Goldblum Geena… … Wikipedia
The Theory of Moral Sentiments — was written by Adam Smith in 1759. It provided the ethical, philosophical, psychological and methodological underpinnings to Smith s later works, including The Wealth of Nations (1776), A Treatise on Public Opulence (1764) (first published in… … Wikipedia
The Go-ongers — The nihongo|Go ongers|ゴーオンジャー|Gōonjā are the fictional eponymous protagonists of the Japanese Super Sentai series Engine Sentai Go onger . They are chosen by fictional sentient vehicles known as Engines to battle the evil Barbaric Machine Clan… … Wikipedia
The Leapfrog Group — The Leapfrog Group is an initiative driven by organizations that buy health care who are working to initiate breakthrough improvements in the safety, quality and affordability of healthcare for Americans. As a member supported program, The Leapf … Wikipedia
The Secret (2006 film) — The Secret Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) … Wikipedia
